Annyo～♪韓国ドラマOST＆K-POP

Annyo～♪韓国ドラマOST＆K-POP

Annyo～♪韓国ドラマOST＆K-POP

▼ 心をお願い - チョン・ジェウク(動画視聴＆歌詞&画像) 韓国ドラマ：お嬢さんをお願い

▼ 秋の童話よりテソク（ウォンビン）ハイライトシーン

▼ Tell Me Why - Untouchable(視聴＆歌詞)

▼ 苦しいから愛なんだ - ミン・ギョンフン(視聴＆歌詞)

▼ 心に生きて - Untouchable(視聴＆歌詞)

▼ K-POPランキングTOP20　☆10/03/14付

▼ 0% - GOD(視聴＆歌詞)

▼ 君が僕から去った後 - GOD(視聴＆歌詞)

▼ Hot Stuff - ダビチ(動画視聴＆歌詞&画像) 韓国ドラマ：お嬢さんをお願い

▼ 愛はどうすることもできないね - ユン・サンヒョン(動画視聴＆歌詞&画像) 韓国ドラマ：お嬢さんをお願い

▼ 心をお願い - チョン・ジェウク(動画視聴＆歌詞&画像) 韓国ドラマ：お嬢さんをお願い

▼ 秋の童話よりテソク（ウォンビン）ハイライトシーン

▼ Tell Me Why - Untouchable(視聴＆歌詞)

▼ 苦しいから愛なんだ - ミン・ギョンフン(視聴＆歌詞)

▼ 心に生きて - Untouchable(視聴＆歌詞)

▼ K-POPランキングTOP20　☆10/03/14付

▼ 0% - GOD(視聴＆歌詞)

▼ 君が僕から去った後 - GOD(視聴＆歌詞)

▼ Hot Stuff - ダビチ(動画視聴＆歌詞&画像) 韓国ドラマ：お嬢さんをお願い

▼ 愛はどうすることもできないね - ユン・サンヒョン(動画視聴＆歌詞&画像) 韓国ドラマ：お嬢さんをお願い

▼ 心をお願い - チョン・ジェウク(動画視聴＆歌詞&画像) 韓国ドラマ：お嬢さんをお願い

▼ 秋の童話よりテソク（ウォンビン）ハイライトシーン

▼ Tell Me Why - Untouchable(視聴＆歌詞)

▼ 苦しいから愛なんだ - ミン・ギョンフン(視聴＆歌詞)

▼ 心に生きて - Untouchable(視聴＆歌詞)

▼ K-POPランキングTOP20 ☆10/03/14付

▼ 0% - GOD(視聴＆歌詞)

▼ 君が僕から去った後 - GOD(視聴＆歌詞)

▼ Hot Stuff - ダビチ(動画視聴＆歌詞&画像) 韓国ドラマ：お嬢さんをお願い

▼ 愛はどうすることもできないね - ユン・サンヒョン(動画視聴＆歌詞&画像) 韓国ドラマ：お嬢さんをお願い

▼ K-POPランキングTOP20　☆10/03/14付

ブログ内を検索する

calendar

歌手一覧

selected entries

サーチ関連

profile

recommend

others

mobile

powered

ブログ内を検索する

最新記事＆壁紙

calendar

歌手一覧

links

selected entries

recent comment

サーチ関連

profile

recommend

sponsored links

others

mobile

powered

最新K-POPランキング

最新K-POPランキング

ブログ内を検索する

最新記事＆壁紙

calendar

歌手一覧

links

selected entries

recent comment

サーチ関連

profile

recommend

sponsored links

others

mobile

powered

★今最も人気のある韓国ドラマは！？　☆ギフト券プレゼント!!　★ベストセラー
★☆東方神起、BIGBANG、人気の韓ドラの人気商品は！？

■■◇韓国ドラマ一覧◇■■
'09│ '08│ '07│ '06│ '05│ '04│ '03│ '02│ '01│
韓国ドラマ・映画一覧を見る　　Annyoの韓国ドラマ評価一覧
最近UPした作品：お嬢さんをお願い/華麗なる遺産etc

2010.03.19 Fri ［チョン・ジェウク(정재욱)《♂》］
comments(1) trackbacks(0)

マウムルプタケ　チョン・ジェウク
마음을 부탁해 / 정재욱
心をお願い
韓国ドラマ：お嬢さんをお願い
出演：ユン・ウネ,ユン・サンヒョン,ムン・チェウォン,チョン・イルなど

マウムルプタケ チョン・ジェウク
마음을 부탁해 / 정재욱
心をお願い

アムロッチ アヌンドゥッ ヌヌル トルリョド
아무렇지 않은듯 눈을 돌려도
何事もないように視線を外しても

ットュィヌン シムジャンウン カムジュル スガ オムナブヮヨ
뛰는 심장은 감출 수가 없나봐요
走る心臓は隠せないみたい

クロミョン アンドェンダミョ カスメゲ タジマゴ
그러면 안된다며 가슴에게 다짐하고
そうしちゃダメだって心に言い聞かせても

エウォネブヮド クリウメ カリョヨ
애원해봐도 그리움에 가려요
頼んでみても恋しさに覆れる

アニラゴチャックマン トェネェオボアド
아니라고자꾸만 되뇌어보아도
違うんだと何度も繰り返し言ってみても

マウムン アジク クデラゴ マラネヨ
마음은 아직 그대라고 말하네요
心はまだ君と話すんだ

シガニ パレドゥッ チュオクドゥルド ハナドゥルッシク
시간이 바래듯 추억들도 하나둘씩
時間が見送るように想い出らも一つ二つ

タ サラジョガルジ クェナン コッチョンイルッカヨ
다 사라져갈지 괜한 걱정일까요
全部消えていくのかな　余計な心配かな

サランウン フトジョ ポリンゴンガヨ
사랑은 흩어져 버린건가요 
愛は散ってしまったのか

ノムジャガソ タ チュプチド モタルマンクム
너무작아서 다 줍지도 못할만큼
とても小さくて,全部拾うこともできない程

ホンジャソ ク イルム プルロポジマン
혼자서 그 이름 불러보지만
一人でその名前を呼んでみるけど

クデ ヨジョニ テタブン オプケッチョ
그대 여전히 대답은 없겠죠
君は相変らず返事はないんだね

カックムシグン クデド ナル パラボルッカヨ
가끔식은 그대도 날 바라볼까요
時々は冷たい君を僕を見てくれるかな

ヘンボケ チョジョットン オジェドゥルン
행복에 젖었던 어제들은
幸せに溢れた昨日らは

ハンウムクムッシク サラジョマン カヨ
한움큼씩 사라져만 가요
一握りに消えていくね

クデド ナル センガカルッカヨ
그대도 날 생각할까요
君も僕のことを考えたりするのかな

スジュブプドン イプカエ ミソロ
수줍던 입가의 미소로 
はにかむ口元の微笑で

タシ ナルル プルル ナリ オギル
다시 나를 부를 날이 오길
もう一度僕を呼んでくれる日が来ることを

チョグムン オセケド クデル ポアヨ
조금은 어색해도 그댈 보아요
少しぎこちなくても君に会うよ

クデワ インヌン イ スンガエ カムサヘヨ
그대와 있는 이 순간에 감사해요
君と共に過ごすこの瞬間に感謝します

オッチョミョン ハンボンッジュムン トラボギル
어쩌면 한번쯤은 돌아보길 
もしかしたら一度くらいは振り返ってくれるのを

クリョボミョ トゥ ヌヌル カマ クジョ ウソボアヨ
그려보며 두 눈을 감아 그저 웃어보아요
想い描いて見て両目を閉じてただ笑うんだ

サランウン フトジョ ポリンゴンガヨ
사랑은 흩어져 버린건가요 
愛は散ってしまったのか

ノムジャガソ タ チュプチド モタルマンクム
너무작아서 다 줍지도 못할만큼
とても小さくて,全部拾うこともできない程

ホンジャソ ク イルム プルロポジマン
혼자서 그 이름 불러보지만
一人でその名前を呼んでみるけど

クデ ヨジョニ テタブン オプケッチョ
그대 여전히 대답은 없겠죠
君は相変らず返事はないんだね

カックムシグン クデド ナル パラボルッカヨ
가끔식은 그대도 날 바라볼까요
時々は冷たい君を僕を見てくれるかな

ヘンボケ チョジョットン オジェドゥルン
행복에 젖었던 어제들은
幸せに溢れた昨日らは

ハンウムクムッシク サラジョマン カヨ
한움큼씩 사라져만 가요
一握りに消えていくね

クデド ナル センガカルッカヨ
그대도 날 생각할까요
君も僕のことを考えたりするのかな

スジュブプドン イプカエ ミソロ
수줍던 입가의 미소로 
はにかむ口元の微笑で

タシ ナルル プルル ナリ オギル
다시 나를 부를 날이 오길
もう一度僕を呼んでくれる日が来ることを

ウリエゲ サランイ ナマイッスルッカヨ
우리에게 사랑이 남아있을까요
僕たちに愛は残っているかな

ホクシナ クデダ イットラド ネアネ モドゥ ナムギョドゥルッケヨ
혹시나 그대다 잊더라도 내안에 모두 남겨둘께요
もし君が忘れても僕の中に全部残すよ

クデド ナル センガカルッカヨ
그대도 날 생각할까요
君も僕のことを考えたりするのかな

アルムダウン クデ ミソロ タシ ナルル プルルナリ オギル
아름다운 그대 미소로 다시 나를 부를날이 오길
美しい君の微笑でまた僕を呼んでくれる日が来ることを

携帯で動画視聴はこちらから

　※視聴できない端末もあります

続きを読む＞＞

Annyo～♪ TOPに戻る＞＞

2010.03.18 Thu ［ウォンビン(원빈)《♂》］
comments(4) trackbacks(0)

今更なんですが秋の童話の今見ていて、
続きが気になって動画を探していたら、良い曲をみつけました。
中国の曲なんですが、歌詞、メロディともにテソクとぴったりあってます。
原曲はインターネットから人気がでて、本国では有名な曲だそうです。
ウォンビンssi、初めてドラマみたんですが、ノムマシッタ！！

携帯で動画視聴はこちらから

　※視聴できない端末もあります

▼歌詞▼

君の声を聞くと、特別な感覚がある
君のことを想い、忘れられなくさせるんだ
僕は一人の人が居ることを忘れない
永遠に僕の心の中に留まっている人のことを
それが僕の片想いだとしてもね

もし、いつか本当にこの愛の願いが叶ったとしたら
僕はずっとずっと努力して、
君への気持ちが永遠に変わらないようにするよ
道がどんなに遠くても、きっとこれを実現する
僕は君の耳元で君に言うよ

僕は君を愛してる君を愛し続ける
鼠が米を愛するように
どんなに雨風が強くても、君のそばにいるよ

僕は君を思ってる君のことを思い続ける
どんなに苦しみがあったとしても
ただ君を喜ばせることができるなら
僕は何でもしたい

こんな風に君を愛しているよ

JUGEMテーマ：韓国ドラマ

Annyo～♪ TOPに戻る＞＞

2010.03.17 Wed ［Untouchable(언터쳐블)《♂》］
comments(5) trackbacks(0)

Tell Me Why (Feat. 화영) / Untouchable(언터쳐블)

Tell Me Why (Feat. 화영) / Untouchable(언터쳐블)

Tell me why

クデガ ットナゴ
그대가 떠나고 
君が去って

Tell me why

ムオット ヌッキルスガ オプソ
무엇도 느낄수가 없어
何も感じられない

ウェ ナルル ットナガナヨ
왜나를 떠나가나요
どうして僕から去ってくの

クデ イユマニラド ネゲ マレジョヨ
그대 이유만이라도 내게 말해줘요
理由だけでも僕に話してほしい

Tell me why

ネガ シルンゴンジ
내가 싫은건지 
僕が嫌いなのか

Tell me why

アニミョン タルンイユインジ
아니면 다른이유인지
それとも他に理由があるのか

ウェナルル ットナガナヨ チェバル
왜나를 떠나가나요 제발
どうして僕から去ってくの お願いだ

コジンマリラド マレジョヨ
거짓말이라도 말해줘요
嘘だと言ってくれよ

Tell me why

トゥジョヒ イジュルスガ オプソ ノワエ チュオク
도저히 잊을수가 없어 너와에 추억
到底忘れられない 君との想い出

オディル ガド モドゥ ノエ フンジョク ップニヤ
어딜 가도 모두 너에 흔적 뿐이야 
どこに行っても全部君の跡ばかり

チョウメン クジョ ナエ ホジョナムル タルレジュル
처음엔 그저 나에 허전함을 달래줄 
最初はただ僕の寂しさをなだめてくれる

クロン サランイ ピリョヘソ ノルル マンナッソ
그런 사람이 필요해서 너를 만났어 
そんな人が必要で君に出逢ったんだ

ハジマン ナン ニガ ットナン フエヤ ソジュンハムル アラッソ
하지만 난 니가 떠난 후에야 소중함을 알았어
だけど君は僕が去った後にやっと大切さに気付いたんだ

アルエ ミョッボンッシギナ ノエ ミニホムピルル トゥロガソ
하루에 몇번씩이나 너에 미니홈피를 들어가서 
一日に何度も君のブログを見に行って

イジェヌン ックチラヌン イルギチャンドゥルル フムチョ ポゴ ナソ
이제는 끝이라는 일기장들을 훔쳐 보고 나서
もう終わりだという日記を盗み見て

タシ ット センガケ チョンマルロ イゴヌン アニンデ
다시 또 생각해 정말로 이거는 아닌데 
また再び思う 本当にそうじゃないのに

タン ハンボンマニラド タシノワ マンナギル キドヘ
단 한번만이라도 다시너와 만나길 기도해
たった一度だけでも再び君と出会えるよう祈るんだ

チョウメン ピョルゴ アニラ センガケソンヌンデ
처음엔 별거 아니라 생각했었는데 
初めは何とも思ってなかったのに

ナホンジャ シガニ モムチュンドゥタンゲ ヌッキョジョンネ
나혼자 시간이 멈춘듯한게 느껴졌네
僕一人 時間が止まったように感じられた

ックチンジュル アラッスミョン ノワ チョンチョニ コロッスルテンデ
끝인줄 알았으면 너와 천천히 걸었을텐데
最後だって分かってたら 君とゆっくり歩いたのに

コジマラン マルド イジェヌン ネマム ピョヒョンイ アンドェ
가지말란 말도 이제는 내맘 표현이 안돼
行くなって言葉も もう僕の心を表せられない

ノル ポルスオムヌン ナ ニボンホルル ヌルジ モタヌン ナ
널 볼수없는 나 니번호를 누르지 못하는 나
君に会えない 君の番号を押せない僕

トゥ ヌン イルン チャンニムガテ ナ ハルセッキ モンヌンゴット
두 눈 잃은 장님같애 나 하루세끼 먹는것도 
両目を失った盲人みたいだ 一日3食食べることも

ヒミドゥロ クジョ ニ サジンマン インジョンヘヤゲッチ
힘이들어 그저 니 사진만 인정해야겠지
辛いんだ ただ君の写真ばかり 認めなくちゃね

チョウンサラム マンナギル パレヤゲッチマン クンデ
좋은사람 만나길 바래야겠지만 근데 
良い人に出会って欲しいと願わなきゃいけないんだろうけど でも

アナドン キドヘ チョンスンマッケ
안하던 기도해 청승맞게
そう祈れなかった 見苦しくて

Tell me why

クデガ ットナゴ
그대가 떠나고 
君が去って

Tell me why

ムオット ヌッキルスガ オプソ
무엇도 느낄수가 없어
何も感じられない

ウェ ナルル ットナガナヨ
왜나를 떠나가나요
どうして僕から去ってくの

クデ イユマニラド ネゲ マレジョヨ
그대 이유만이라도 내게 말해줘요
理由だけでも僕に話してほしい

Tell me why

ネガ シルンゴンジ
내가 싫은건지 
僕が嫌いなのか

Tell me why

アニミョン タルンイユインジ
아니면 다른이유인지
それとも他に理由があるのか

ウェナルル ットナガナヨ チェバル
왜나를 떠나가나요 제발
どうして僕から去ってくの お願いだ

コジンマリラド マレジョヨ
거짓말이라도 말해줘요
嘘だと言ってくれよ

Tell me why

ノワナ サランエ シジャグン カタッチマン
너와나 사랑의 시작은 같았지만 
君と僕の恋の始まりは同じだったけど

キョルグゲ ックチン タルンゴッ カタ ソロガ マンナンシガン
결국에 끝은 다른것 같아 서로가 만난시간 
結局終わりは違うみたい お互いが出逢った時間

チャラリ ノル マンナジ アナッスミョン
차라리 널 만나지 않았으면 
いっそ君に出会わなければ

ヘンボギランゴル モルラッスル テンデ
행복이란걸 몰랐을 텐데  
幸せというものを知らなかっただろうに

ノル アンチ アナッスミョン
널 안지 않았으면
君を抱きしめなかったら

セサン キップム ヌッキジ モテッスルッテンデ
세상 기쁨 느끼지 못했을텐데 
世の中の喜びを感じられなかったのに

ウェ ナルル ットナガッソ
왜 나를 떠나갔어 
どうして僕から去っていったの

ノルル タシン ポルス オムヌンゴン ギョンディルス オプソ
너를 다신 볼수 없는건 견딜수 없어
君に二度と会えないなんて耐えられないよ

ウェ アムマルド オプソ
왜 아무말도 없어 
どうして何も言わず

ニガ サジュン パンジ ポミョヌン ヌンムリ フルロ
니가 사준 반지 보면은 눈물이 흘러
君が買ってくれた指輪を見ると涙が流れる

タシ センガケブヮ ウリ チョアッソットン クナル
다시 생각해봐 우리 좋았었던 그날 
もう一度思い出して 僕たちが幸せだった日々を

ナン ノオプスミョン アムゴット ハルスオムヌン ゴ アルジャナ
난 너없으면 아무것도 할수없는 거 알잖아
僕は君なしじゃ 何も出来ないことわかってるじゃないか

Tell me why

クデガ ットナゴ
그대가 떠나고 
君が去って

Tell me why

ムオット ヌッキルスガ オプソ
무엇도 느낄수가 없어
何も感じられない

ウェ ナルル ットナガナヨ
왜나를 떠나가나요
どうして僕から去ってくの

クデ イユマニラド ネゲ マレジョヨ
그대 이유만이라도 내게 말해줘요
理由だけでも僕に話してほしい

Tell me why

ネガ シルンゴンジ
내가 싫은건지 
僕が嫌いなのか

Tell me why

アニミョン タルンイユインジ
아니면 다른이유인지
それとも他に理由があるのか

ウェナルル ットナガナヨ チェバル
왜나를 떠나가나요 제발
どうして僕から去ってくの お願いだ

コジンマリラド マレジョヨ
거짓말이라도 말해줘요
嘘だと言ってくれよ

Tell me why

look i can't believe
baby why you leave me 
please come back to me 
please give me a reason
yeah untouchable

キョンディルス オムヌン ハルヌン ケソク パンボクドェ
견딜수 없는 하루는 계속 반복되 
やりきれない一日がずっと続く

ックメソド ノエ トゥィモスビ
꿈에서도 너의 뒷모습이
夢でも君の姿が

ナオギ シジャケ センガクオプシ ティビィソク ヨンファルル ポゴ ヌンムリ
나오기 시작해 생각없이 TV속 영화를 보고 눈물이 
出始めて思わずつけたテレビの映画を見て涙が

フルギ シジャケ ムシムコ トゥロットン ウマゲ ポゲ トェヌン ウリエ サジン
흐르기 시작해 무심코 틀었던 음악에 보게 되는 우리에 사진
流れ始めて思わずつけた音楽に目に付いた僕たちの写真

カジ マルラミョ プッチャブトン ナ
가지 말라며 붙잡던 나  
行くなと言いながらひきとめた

ットナルゴミョン ヌグボダ ネンジョンハゲ ットナドンガ
떠날거면 누구보다 냉정하게 떠나던가
去っていくのなら誰より冷たく去っていくのか

ウェ アスュィウムル トェロハンチェ
왜 아쉬움을 뒤로한채  
どうして名残惜しさを残したまま

スルプンモスブル ポヨッスルッカ ナルル
슬픈모습을 보였을까 나를
悲しい姿を見せたんだろうか 僕から

ヘッカルリゲ マンドゥヌン オリョウン パヌン
헷갈리게 만드는 어려운 반응 
判断つかなくさせる難しい反応

(チョムチョム ト カスミ アパワ)
(점점 더 가슴이 아파와)
(ますますもっと胸が痛む)

Tell me why

クデガ ットナゴ
그대가 떠나고 
君が去って

Tell me why

ムオット ヌッキルスガ オプソ
무엇도 느낄수가 없어
何も感じられない

ウェ ナルル ットナガナヨ
왜나를 떠나가나요
どうして僕から去ってくの

クデ イユマニラド ネゲ マレジョヨ
그대 이유만이라도 내게 말해줘요
理由だけでも僕に話してほしい

Tell me why

ネガ シルンゴンジ
내가 싫은건지 
僕が嫌いなのか

Tell me why

アニミョン タルンイユインジ
아니면 다른이유인지
それとも他に理由があるのか

ウェナルル ットナガナヨ チェバル
왜나를 떠나가나요 제발
どうして僕から去ってくの お願いだ

コジンマリラド マレジョヨ
거짓말이라도 말해줘요
嘘だと言ってくれよ

Tell me why

携帯で動画視聴はこちらから

　※視聴できない端末もあります

続きを読む＞＞

Annyo～♪ TOPに戻る＞＞

2010.03.16 Tue ［ミン・ギョンフン(민경훈)《♂》］
comments(3) trackbacks(1)

アプニッカサランイジョ　ミン・ギョンフン
아프니까 사랑이죠 / 민경훈
苦しいから愛なんだ
※リクエストいただいた曲です!

アプニッカサランイジョ ミン・ギョンフン
아프니까 사랑이죠 / 민경훈
苦しいから愛なんだ

セサンイ ネゲ ミチョッタ マレド
세상이 내게 미쳤다 말해도 
世間が僕に狂ったと言っても

モムチュル スガ オムネヨ ナン アンドェヨ
멈출 수가 없네요 난 안돼요
止められないんだ 僕はダメだよ

サランイ ネゲ コドゥラ マレド
사랑이 내게 거두라 말해도 
愛が僕におさめなさいと言っても

クデル タンニョマル ス オプソヨ
그댈 단념할 수 없어요
君を諦められないんだ

サヌン トンアン チョウミイオッチョ マジマギゲッチョ
사는 동안 처음이었죠 마지막이겠죠
生きている間 初めてだった 最後だろう

ナエ シムジャンッカジ パゴドゥン サラム
나의 심장까지 파고든 사람
僕の心臓まで深く入り込んだ人

クデル ヒャンヘ カヌン ギル ホムナナル ゴル アルギエ
그댈 향해 가는 길 험난할 걸 알기에
君へと向かう道 険しいこと分かってるから

ウェミョナリョゴ モムブリムチョンジマン
외면하려고 몸부림쳤지만
無視しようと身悶えしたけど

アパヤ サランインゴジョ
아파야 사랑인거죠
苦しいのが愛なんだろ

アプニッカ サランインゴゲッチョ
아프니까 사랑인거겠죠
苦しいから愛なんだ

メイル ヌンムレ フュィプッサヨド
매일 눈물에 휩싸여도
毎日涙に包まれても

カスム プルト カルラジョド
가슴 부르터 갈라져도
胸が水ぶくれになって割れても

ナン イ サラン ノッチ モテヨ
난 이 사랑 놓지 못해요
僕はこの愛を手離すことは出来ない

クデラソ アプンゴゲッチョ ヒムビョウンゴゲッチョ
그대라서 아픈거겠죠 힘겨운거겠죠
君だから苦しんだろう 辛いんだろう

カジャン ソジュンハン ゴル オッキ ウィヘソ
가장 소중한 걸 얻기 위해서
一番大切なものを得るために

クデ ギョテ トゥヌン イル サチランゴル アルギエ
그대 곁에 두는 일 사치란걸 알기에 
君をそばにおくこと 贅沢だと分かっているから

イジョボリョゴ パルボトゥン チョッチマン
잊어보려고 발버둥 쳤지만
忘れようとあがいてみたけど

アパヤ サランインゴジョ
아파야 사랑인거죠
苦しいのが愛なんだろ

アプニッカ サランインゴゲッチョ
아프니까 사랑인거겠죠
苦しいから愛なんだ

メイル ヌンムレ フュィプッサヨド
매일 눈물에 휩싸여도
毎日涙に包まれても

カスム プルト カルラジョド
가슴 부르터 갈라져도
胸が水ぶくれになって割れても

ナン イ サラン ノッチ モテヨ
난 이 사랑 놓지 못해요
僕はこの愛を手離すことは出来ない

セサンイ クデル ホラカン テシン
세상이 그댈 허락한 대신 
世間が君を許した代わりに

ナエ モドゥンゴル ッペアサ ガド
나의 모든걸 빼앗아 가도
僕の全てを奪っていっても

クデ ハナミョン クデ ハナミョン トェヨ
그대 하나면 그대 하나면 돼요
君一人いれば君さえいてくれればいいんだ

サランイ ナルル ミウォヘ
사랑이 나를 미워해
愛が僕を憎む

ト アプンボル ネゲ ネリンデド
더 아픈벌 내게 내린대도
もっと辛い罰が僕に下っても

クデル ックッカジ チキルケヨ
그댈 끝까지 지킬게요
君を最後まで守るよ

ク ボル ネガ タ パドゥルケヨ
그 벌 내가 다 받을게요
その罰 僕が全て受けるよ

クデマヌン ウルリジ アンケ
그대만은 울리지 않게
君だけは泣かさないように

携帯で動画視聴はこちらから

　※視聴できない端末もあります

続きを読む＞＞

Annyo～♪ TOPに戻る＞＞

2010.03.15 Mon ［Untouchable(언터쳐블)《♂》］
comments(5) trackbacks(0)

カスメサラ　アンタッチャブル
가슴에 살아 (Feat. 나르샤 Of Brown Eyed Girls) / Untouchable(언터쳐블)
心で生きて

カスメサラ アンタッチャブル
가슴에 살아 (Feat. 나르샤 Of Brown Eyed Girls) / Untouchable(언터쳐블)
心に生きて

Un- Un- Untouchable come in at to worth game
Girl, Please come back to me
Please come back to me 
Please come back to me Girl~ 
I can`t Breath 
I can`t smile everyday so because of you
I can`t sleep
I can`t live everyday so because of you

Girl,

アジク ノルル ヒャンハン ネ マムン スミ カッパジゲ ットゥゴウォ
아직 너를 향한 내 맘은 숨이 가빠지게 뜨거워 
まだ君に向かってる僕の心は息がきれるように熱い

ハナ ノルル ヒャンハン ネ マムン スミ モジョチゲ チャガウォ
허나 나를 향한 네 맘은 숨이 멎어지게 차가워
だけど僕に向けた君の心は息が止まるように冷たい

ナン ノエ サランエ メマルラ
난 너의 사랑에 메말라 
僕は君の愛に乾いて

コンジョヘチョ ボリン ネ マメ
건조해져 버린 내 맘에
乾ききった僕の心に

ユイラン スブヌル ヌンムル チチョガミョ フルリジョ
유일한 수분은 눈물 지쳐가며 흘리죠 
唯一の水気は涙 疲れながら流すよ

ヘッサル ガトゥン ミソエ ポソナギ ヒムドゥルゴ
햇살 같은 미소에 벗어나기 힘들고 
陽射しのような微笑から抜け出すのが難しくて

イビョルン イェゴ オプシ アプムル ポブウン ソナギ
이별은 예고 없이 아픔을 퍼부은 소나기 
別れは予告なく痛みを降り注いだ夕立ち

アジク ットゥゴウン ネ ガスメン ノン サラ スム スュィゴ イッソ
아직 뜨거운 내 가슴엔 넌 살아 숨 쉬고 있어 
まだ熱い僕の心には君は生きて呼吸している

ノル ヒャンヘ ネ シムジャンウン パムセドロク ケソク ットュィゴ イッソ
널 향해 내 심장은 밤새도록 계속 뛰고 있어
君へと向かって僕の心臓は一晩中ずっと走ってる

クデ ッテムネ スムル シュィル ス イッソヨ
그대 때문에 숨을 쉴 수 있어요 
あなたのおかげで息をすることが出来るの

クデ ッテムネ ウスル スガ イッソヨ
그대 때문에 웃을 수가 있어요 
あなたのおかげで笑うことができる

チャム イサンハゲ ウソド ヌンムリ フルロヨ（パボチョロム）
참 이상하게 웃어도 눈물이 흘러요 (바보처럼) 
本当におかしいの　笑っても涙が流れるの(バカみたいに)

クデヌン アジク ネ ガスメ サラヨ
그대는 아직 내 가슴에 살아요 
あなたはまだ私の心に生きてる

クデ ガスメン ネガ インナヨ
그대 가슴엔 내가 있나요? 
あなたの心には私がいますか？

ナ サヌン トンアン(スムスュィヌン トンアン)
나 사는 동안 (숨쉬는 동안)
私は生きてる間(息をしている間)

ナ クデルル イッチ モテヨ
나 그대를 잊지 못해요...
私はあなたを忘れられない...

ナン ノ ッテムネ スムスュィゴ 
난 너 때문에 숨쉬고
僕は君のために息をして

ナン ノ ッテムネ ウンヌン サラム
난 너 때문에 웃는 사람 
僕は君のために笑う人

ナン ノ ッテムネ スムスュィゴ 
난 너 때문에 숨쉬고
僕は君のために息をして

ナン ノ ッテムネ ウンヌン サラム
난 너 때문에 웃는 사람 
僕は君のために笑う人

ナン ノ ッテムネ アプゴ
난 너 때문에 아프고 
僕は君のせいで辛くて

ナン ノ ッテムネ ウンヌン サラム
난 너 때문에 우는 사람 
僕は君のせいで泣く人

ナン ノ ッテムネ アプゴ
난 너 때문에 아프고 
僕は君のせいで辛くて

ナン ノ ッテムネ ウンヌン サラム
난 너 때문에 우는 사람 
僕は君のせいで泣く人

I can`t Breath
I can`t smile everyday so because of you 
I can`t sleep 
I can`t live everyday so because of you

チャガウン キョウルパラムチョロム シリゴ アプン イビョルドゥルン
차가운 겨울바람처럼 시리고 아픈 이별들은 
冷たい冬の風のように冷えて痛む別れは

ット トゥルゴ トゥヌン ケジョルチョロム ット タシ ネゲロ ミルリョワッソ
또 돌고 도는 계절처럼 또 다시 내게로 밀려왔어 
また巡る季節のように再び僕のところに押し寄せた

ッタスハン ポムナルチョロム アルムダウォッソットン キオク
따스한 봄날처럼 아름다웠던 기억 
暖かい春の日のように美しかった記憶

ムドプトン チナンナレ ヨルムチョロム ットゥゴプトン ウリヌン オプソ
무덥던 지난날에 여름처럼 뜨겁던 우리는 없어
蒸し暑かった日の夏のように暑かった僕たちはいない

ヒモプシ ットロジヌン ナビョプチョロム サランウン チュゴカッコ
힘없이 떨어지는 낙엽처럼 사랑은 죽어갔고
力なく落ちる落ち葉のように愛は死んでいった

オジ アヌル ゴッ カットン キョウルン キョルグク ネゲロ チャジャワッソ
오지 않을 것 같던 겨울은 결국 내게로 찾아왔어
来ないと思ってた冬は結局僕のところにやってきた

サラムン チャガウン サランウル ハル ウンミョンインゴル
사람은 차가운 사랑을 할 운명인걸
人は冷たい愛をする運命なんだ

サランウル ナヌン モッ ミド イジェン
사랑을 나는 못 믿어 이젠...
愛を僕は信じられない もう...

クデ ッテムネ スムル シュィル ス イッソヨ
그대 때문에 숨을 쉴 수 있어요 
あなたのおかげで息をすることが出来るの

クデ ッテムネ ウスル スガ イッソヨ
그대 때문에 웃을 수가 있어요 
あなたのおかげで笑うことができる

クデヌン アジク ネ ガスメ サラヨ
그대는 아직 내 가슴에 살아요 
あなたはまだ私の心に生きてる

クデ ガスメン ネガ インナヨ
그대 가슴엔 내가 있나요? 
あなたの心には私がいますか？

ナ サヌン トンアン(スムスュィヌン トンアン)
나 사는 동안 (숨쉬는 동안)
私は生きてる間(息をしている間)

ナ クデルル イッチ モテヨ
나 그대를 잊지 못해요...
私はあなたを忘れられない...

ナン ノ ッテムネ スムスュィゴ 
난 너 때문에 숨쉬고
僕は君のために息をして

ナン ノ ッテムネ ウンヌン サラム
난 너 때문에 웃는 사람 
僕は君のために笑う人

ナン ノ ッテムネ スムスュィゴ 
난 너 때문에 숨쉬고
僕は君のために息をして

ナン ノ ッテムネ ウンヌン サラム
난 너 때문에 웃는 사람 
僕は君のために笑う人

ナン ノ ッテムネ アプゴ
난 너 때문에 아프고 
僕は君のせいで辛くて

ナン ノ ッテムネ ウンヌン サラム
난 너 때문에 우는 사람 
僕は君のせいで泣く人

ナン ノ ッテムネ アプゴ
난 너 때문에 아프고 
僕は君のせいで辛くて

ナン ノ ッテムネ ウンヌン サラム
난 너 때문에 우는 사람 
僕は君のせいで泣く人

ネガ チャルモタン ゲ イッスミョン ヨンソヘジョ ペロ カプルゲ
내가 잘못한 게 있으면 용서해줘 배로 갚을게 
僕が間違ってたのなら許してくれ 倍に返すから

タシ マンナル スマン イッタミョン オットン イリドゥン タ ハルテンデ
다시 만날 수만 있다면 어떤 일이든 다 할텐데
また会えるのならどんなことでもできるのに

アジクド クデル イジュル スガ オプソヨ
아직도 그댈 잊을 수가 없어요 
まだ私は忘れることが出来ないの

クデ フンチョグン チウォジチル アナヨ
그대 흔적은 지워지질 않아요 
あなたの跡は消えないみたい

チャム ックムマン ガットン ウリエ ソジュンハン チュオクマン(ッサヨガヨ)
참 꿈만 같던 우리의 소중한 추억만 (쌓여가요) 
本当に夢のようだった私たちの大切な想い出だけ(積もるよ)

アジクド クデル キダリゴ イッソヨ
아직도 그댈 기다리고 있어요 
まだあなたを待っています

クデヌン チグム オディ インナヨ
그대는 지금 어디 있나요 
あなたは今どこにいるの？

チャム イサンハジョ（シガニ カド）
참 이상하죠 (시간이 가도) 
本当におかしいわ(時間が経っても)

ウソド ヌンムルマン フルロヨ
웃어도 눈물만 흘러요
笑っても涙だけが流れるの

Please come back to me
Please come back to me 
Please come back to me Girl~
Please come back to me
Please come back to me 
Please come back to me Girl

携帯で動画視聴はこちらから

　※視聴できない端末もあります

続きを読む＞＞

Annyo～♪ TOPに戻る＞＞

2010.03.14 Sun ［K-POPランキングTOP20］
comments(4) trackbacks(0)

1位　　너 때문에 미쳐 / 티아라(T-ara)
2位　　루팡 (Lupin) / 카라(Kara)
3位　　주변인 / 아웃사이더(Outsider )
4位　　Shock / 비스트(Beast)
5位　　못해 (Feat. 美) / 포맨(4Men)
6位　　죽어도 못 보내 / 2AM
7位　　아프니까 사랑이죠 / 민경훈
8位　　사랑이 술을 가르쳐 (Feat. 백찬 from 8eight) / 이승기
9位　　가슴에 살아 (Feat. 나르샤 of 브라운아이드걸스)　/　언터쳐블(Untouchable)
10位　빙글빙글 / 유키스(U-Kiss)
11位　Bubble Love / MC몽, 서인영
12位　날 따라 해봐요　/ 투애니원(2NE1)
13位　배운게 사랑이라　/　디셈버(December)
14位　하루만　/　Big Mama
15位　Run / 에픽하이(Epik High)
16位　외톨이야 / 씨엔블루(CNBLUE)
17位　우리 사랑하게 됐어요.　/　가인, 조권(ガイン&チョ・グォン)
18位　낙인 / 임재범
　　　　└チュノOST
19位　미워요 / 정인
20位　하모니 (Harmony)　/　제아, 이영현

JUGEMテーマ：K-POP

Annyo～♪ TOPに戻る＞＞

2010.03.14 Sun ［GOD(ゴッド)《♂》］
comments(3) trackbacks(0)

0% / GOD(ゴッド)
※リクエスト頂いた曲です！！

0% / GOD

チョルテ アンドェンダゴ 
절대 안된다고
絶対ダメだって

ックチ ポイヌン サランイラゴ
끝이 보이는 사랑이라고
終わりが見える愛だと

シガニ ガルスロク サンチョマン ト コジルッコラゴ
시간이 갈수록 상처만 더 커질꺼라고
時間が経つほど傷だけが大きくなるって

モドゥ ウリ トゥルル プッチャプコ 
모두 우리 둘을 붙잡고
皆僕たちをつかまえて

オットケドゥン ヘオジラゴ
어떻게든 헤어지라고
どうしても別れなさいと

チュカヌン コニョン アンタッカウン ヌンビットゥルマン チュジマン
축하는 커녕 안타까운 눈빛들만 주지만
祝うどころか切ない視線だけ送るけど

ナン ノル ポネルスガ オムヌンゴル 
난 널 보낼수가 없는걸
僕は君を手放すなんてできない

ノン ナ オプシ サル ス オムヌンゴル
넌 나 없이 살 수 없는걸
君は僕がいなきゃ生きていけないんだ

ヒムドゥン サランド サランイギエ 
힘든 사랑도 사랑이기에
辛い愛も愛だから

サランイギエ ウリン ヘンボカンゴル
사랑이기에 우린 행복한걸
愛だから僕たちは幸せなんだ

ヘオジル ス バッケ オプタンゴル 
헤어질 수 밖에 없단걸
別れるしかないんだって

ックチ プンミョンヒ ポインダンゴル
끝이 분명히 보인단걸
終わりがはっきり見えてるって

アムリ ウリエゲ マレド 
아무리 우리에게 말해도
どんなに僕たちに言っても

クレド ウリドゥルン トゥリョプチ アヌンゴル
그래도 우리들은 두렵지 않은걸
それでも僕たちは怖くないんだ

イミ ヘブヮッタゴ ヘブヮッキエ マルリヌン コラゴ
이미 해봤다고 해봤기에 말리는 거라고
もう経験したことだ　経験したから止めるんだと

キョルグゲヌン トゥル タ チチョ ッスロジゴ マルコラゴ
결국에는 둘 다 지쳐 쓰러지고 말거라고
結局二人とも疲れきってしまうと

チョグム ヒムドゥロド ックッチャムコ オットケドゥン ヘオジラゴ
조금 힘들어도 꾹참고 어떻게든 헤어지라고
少し辛くてもぐっと我慢してどうにか別れろと

チュウィエヌン オントン マルリヌン モクソリドゥルマン イッチマン
주위에는 온통 말리는 목소리들만 있지만
周囲からは反対の声ばかりだけど

ナン ノル ポネルスガ オムヌンゴル 
난 널 보낼수가 없는걸
僕は君を手放すなんてできない

ノン ナ オプシ サル ス オムヌンゴル
넌 나 없이 살 수 없는걸
君は僕がいなきゃ生きていけないんだ

ヒムドゥン サランド サランイギエ 
힘든 사랑도 사랑이기에
辛い愛も愛だから

サランイギエ ウリン ヘンボカンゴル
사랑이기에 우린 행복한걸
愛だから僕たちは幸せなんだ

ヘオジル ス バッケ オプタンゴル 
헤어질 수 밖에 없단걸
別れるしかないんだって

ックチ プンミョンヒ ポインダンゴル
끝이 분명히 보인단걸
終わりがはっきり見えてるって

アムリ ウリエゲ マレド 
아무리 우리에게 말해도
どんなに僕たちに言っても

クレド ウリドゥルン トゥリョプチ アヌンゴル
그래도 우리들은 두렵지 않은걸
それでも僕たちは怖くないんだ

アムド モタン イリレ 
아무도 못한 일이래 
誰にも果たせなかった事だと

タドゥル キョルグゲン シルペハンデ
다들 결국엔 실패한데
みんな結局は失敗したんだと

ハジマン ウリン クレド ヘンボルレ クレド サランハルレ
하지만 우린 그래도 해볼래 그래도 사랑할래
それでも僕たちはそれでもやってみる　それでも愛してみる

ソンゴンファクドゥル 
성공확률0% 
成功確立0％

モドゥダ ヌグナ ハンボンド ソンゴンハンジョギ オムヌン ゲイム
모두다 누구나 한번도 성공한적이 없는 게임
誰もみんな一度も成功したことがないゲーム

クレソ マチ モギ メイン チェソエ マジマク サランチョロム
그래서 마치 목이 메인 죄수의 마지막 사랑처럼
だからまるで息がつまった罪囚の最後の愛のように

ットゥゴプゴ カンリョラゲ タオルヌンゴル ソロ ミチゲ ウォネ
뜨겁고 강렬하게 타오르는걸 서로 미치게 원해
熱く燃え上がる　お互いに夢中で求めてる

ックンネ イルジ モテ フフェ ハヌンイル オプソ ナ ウォンレ クレ
끝내 이루지 못해 후회 하는일 없어 나 원래 그래
結局果たせなくても後悔することはない　僕はもともとそうさ

アン ドェヌンイル ナ オンジェナ ヘネ 
안 되는일 나 언제나 해네 
出来そうもない事全て いつもやり遂げてきた

ハンサン クレッコ アプロド クレ
항상 그랬고 앞으로도 그래
いつもそうだったしこれからもそうさ

クロニ ウリルポゴ プルッサンハダン マリナ カスムアプダ
그러니 우릴보고 불쌍하단 말이나 가슴아프다
だから僕たちを見て可愛そうだという言葉や胸が痛み

ソクサンハダヌン マリナ クリナ メセジナ イロン ゴッ ッタウィン ハジマ
속상하다는 말이나 글이나 메세지나 이런 것 따윈 하지마
悩み苦しむという文やメッセージやなんかしないで

ウリン クェンチャナ チョグム ヒムドゥルップニヤ
우린 괜찮아 조금 힘들뿐이야
僕たちは大丈夫　少し辛いだけ

ヒムドゥロド ットゥゴプゲ クェロウォド ハムッケ
힘들어도 뜨겁게 괴로워도 함께 
辛くても熱く　苦しくても一緒に

クレ クロケ ナマン イドゥミョン ト
그래 그렇게 나만 믿으면 돼
そう　こうして僕だけを信じればいいんだ

ナン ノル ポネルスガ オムヌンゴル 
난 널 보낼수가 없는걸
僕は君を手放すなんてできない

ノン ナ オプシ サル ス オムヌンゴル
넌 나 없이 살 수 없는걸
君は僕がいなきゃ生きていけないんだ

ヒムドゥン サランド サランイギエ 
힘든 사랑도 사랑이기에
辛い愛も愛だから

サランイギエ ウリン ヘンボカンゴル
사랑이기에 우린 행복한걸
愛だから僕たちは幸せなんだ

ヘオジル ス バッケ オプタンゴル 
헤어질 수 밖에 없단걸
別れるしかないんだって

ックチ プンミョンヒ ポインダンゴル
끝이 분명히 보인단걸
終わりがはっきり見えてるって

アムリ ウリエゲ マレド 
아무리 우리에게 말해도
どんなに僕たちに言っても

クレド ウリドゥルン トゥリョプチ アヌンゴル
그래도 우리들은 두렵지 않은걸
それでも僕たちは怖くないんだ

携帯で動画視聴はこちらから

　※視聴できない端末もあります

続きを読む＞＞

Annyo～♪ TOPに戻る＞＞

2010.03.12 Fri ［GOD(ゴッド)《♂》］
comments(5) trackbacks(0)

クデナルットナンフロ　ゴッド
그대 날 떠난 후로 / GOD
君が僕から去った後
※リクエスト頂いた曲です！！

クデ ナル ットナン フロ
그대 날 떠난 후로 / GOD
君が僕から去った後

ネガ ムォンガ チャルモタンゴジョ クロッチョ
내가 뭔가 잘못한거죠 그렇죠
僕が何を間違ったんだろう そうだろう

ムォンジン モルラド イユガ イッケッチョ
뭔진 몰라도 이유가 있겠죠 
何故かは分からないけど理由があるんだろう

ナルル サランハンヌンデ オルマナ ナルル サランヘンヌンデ
나를 사랑했는데 얼마나 나를 사랑했는데 
僕を愛してたのに あれほど僕を愛してたのに

クロケ スュィプケ ウリエ モドゥンゲ チウォジンダヌンゲ
그렇게 쉽게 우리에 모든게 지워진다는게
こんな簡単に僕たちの全てが消えてしまうなんて

トデチェ トデチェ マリ アン ドェ
도대체 도대체 말이 안 돼
一体 一体 冗談じゃない

クレ ムォンガ ムォンガ イユガ イッケッチョ
그래 뭔가 뭔가 이유가 있겠죠 
そうさ 何か何か 理由があるんだろう

クレ イヘヘヨ アニ クロルリョゴ ノリョク ヘヨ
그래 이해해요 아니 그럴려고 노력 해요
そうだね 分かるよ いや そう努力するよ

ハジマン チャル アンドェヨ
하지만 잘 안돼요 
だけど上手くいかないんだ

チャックヌンムリ フルロヨ
자꾸 눈물이 흘러요 
何度も涙が流れるんだ

ナムギョジン ネガ クデガ オムヌン ネガ
남겨진 내가 그대가 없는 내가 
残された僕が君がいない僕が

ノムナ チョラヘジヌンゴル
너무나 초라해지는걸 
あまりにも惨めになっていくのを

オッチョルスガ オムナブヮヨ
어쩔수가 없나봐요
どうすることも出来ないんだ

クレヨ スュィプジ アンネヨ
그래요 쉽지 않네요 
そう 簡単じゃないね

クデ イヘハヌンゲ マリエヨ
그대 이해하는게 말이에요 
君を理解することは

ウェ イロケ カスミ
왜 이렇게 가슴이  
どうしてこんなに胸が

トンピンゴンマン カトゥンジ ウェ
텅빈것만 같은지 왜
ぽっかり空いてしまったようになるんだろう どうして

パルグン ヘッサリ ピチョド ネゲン オドゥム ップニエヨ
밝은 햇살이 비쳐도 내겐 어둠 뿐이에요
明るい日差しが射しても僕には闇だけ

パルグン ヘッサリ ピチョド ッタスハジル アンチョ
밝은 햇살이 비쳐도 따스하질 않죠
明るい日差しが射しても暖かくないんだ

クデ ナル ットナンフロ
그대 날 떠난후로 
君が僕から去った後は

チブン トイサン チビ アニエヨ
집은 더이상 집이 아니에요
家はもう家じゃないよ

クデガ オムヌン チブン ト イサン チビ アニジョ
그대가 없는 집은 더 이상 집이 아니죠
君がいない家はもう家じゃないよ

ウリガ ハムッケ カックン イチバン モドゥンゴセ
우리가 함께 가꾼 이 집안 모든곳에 
僕たちが一緒に築いたこの家の全ての場所に

ウリガ ハムッケ ナヌン チュオグドゥリ
우리가 함께 나눈 추억들이
僕たちが一緒に分かち合った想い出が

ノム マンギエ イ チベ インヌンゲ
너무 많기에 이 집에 있는게 
あまりにも多くてこの家にいるのが

クデ オプシ ホンジャ インヌンゲ
그대 없이 혼자 있는게  
君なしで一人いるのが

ナエゲ ノムナ ヒミ トゥロヨ
나에게 너무나 힘이 들어요
僕にはあまりにも辛いんだ

クレソ イジェン イ チブル ットナヨ
그래서 이젠 이 집을 떠나요  
だからもうこの家を出るよ

ウリエ チブル
우리의 집을...
僕たちの家を...

セロ チブル オド イサルル ハゴ トベルル ハゴ
새로 집을 얻어 이사를 하고 도배를 하고
新しい家に引っ越して壁紙を貼って

カグド セロ オド ノッコ
가구도 새로 얻어 놓고  
家具も新しく置いて

クリゴ ナミョン チョム クェンチャナ チルッカヨ
그리고 나면 좀 괜찮아 질까요
そうすれば少しは平気になるかな

イロケ ヘソラド クデルル イジュリョゴ ヘヨ  
이렇게 해서라도 그대를 잊으려고 해요
こうでもして君を忘れようとしてるんだ

クデルル クリウォハダ クリウォ ハダ
그대를 그리워하다 그리워 하다  
君を恋しがって恋しすぎて

ヘンヨナ クデルル ミウォハゲ トェヌン ナリ
행여나 그대를 미워하게 되는 날이 
もしかして君を憎むようになる日が

オルッカブヮトゥリョウォヨ
올까봐 두려워요
きてしまいそうで怖いよ

ナ クデ ミウォハゲ トェルッカブヮ
나 그대 미워하게 될까봐... 
僕が君を憎むようになりそうで...

パルグン ヘッサリ ピチョド ネゲン オドゥム ップニエヨ
밝은 햇살이 비쳐도 내겐 어둠 뿐이에요
明るい日差しが射しても僕には闇だけ

パルグン ヘッサリ ピチョド ッタスハジル アンチョ
밝은 햇살이 비쳐도 따스하질 않죠
明るい日差しが射しても暖かくないんだ

クデ ナル ットナンフロ
그대 날 떠난후로 
君が僕から去った後は

クデ･･･
그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 
君･･･

クデ･･･ クデガ ットナソ
그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대가 떠나서 
君･･･ 君が去っていく･･･

パルグン ヘッサリ ピチョド ネゲン オドゥム ップニエヨ
밝은 햇살이 비쳐도 내겐 어둠 뿐이에요
明るい日差しが射しても僕には闇だけ

パルグン ヘッサリ ピチョド ッタスハジル アンチョ
밝은 햇살이 비쳐도 따스하질 않죠
明るい日差しが射しても暖かくないんだ

クデ ナル ットナンフロ
그대 날 떠난후로 
君が僕から去った後は

クデヌン チグム オディッチョ
그대는 지금 어딨죠 
君は今どこにいるんだろう

チョンマル ヨンヨン ットナンナヨ
정말 영영 떠났나요
本当に去ってしまったね

クデ ッテムネ ナヌンヨ アムゴット モテヨ
그대 때문에 나는요 아무것도 못해요
君のせいで僕は何もできないよ

クデル ナル ットナンフロ
그대 날 떠난후로... 
君が僕から去った後は...

携帯で動画視聴はこちらから

　※視聴できない端末もあります

続きを読む＞＞

Annyo～♪ TOPに戻る＞＞

2010.03.11 Thu ［ダビチ(다비치)《♀》］
comments(4) trackbacks(0)

Hot Stuff / ダビチ(다비치)
韓国ドラマ：お嬢さんをお願い
出演：ユン・ウネ,ユン・サンヒョン,ムン・チェウォン,チョン・イルなど

Hot Stuff / ダビチ(다비치)

Hot stuff

ナエゲ カッカイ ワブヮ
나에게 가까이 와봐..
私の近くに来て

ハンボン チャガウン ネ マムル ッケブヮ
한번 차가운 내 맘을 깨봐. 
一度冷たい私の心を壊してよ

タオルルトゥタン ットゥゴウン ヌンビチュロ
타오를듯한 뜨거운 눈빛으로
燃え上がるような熱い視線で

ネ マメ プルル チルロ
내 맘에 불을 질러..
私の心に火を付けて

Hot stuff

シムジャンイ タ タド チョア
심장이 다 타도 좋아..
心臓が燃え尽きてもいいの

ハンボン サヌン ゴッ カスム ットゥゴプケ
한번 사는 것 가슴 뜨겁게.. 
一度の人生 胸熱く

メイル ミチン ドゥ ポル ガトゥン サランウロ
매일 미친 듯 불 같은 사랑으로..
毎日狂うように炎のような愛で

ネ マウム タ テウォ ノル サランハルレ
내 마음 다 태워 널 사랑할래.. 
私の心全部燃やしてあなたを愛するわ

ハル ット チナド ヌル クロゴ クロン ナル
하루 또 지나도 늘 그렇고 그런 날..
一日また過ぎてもいつもこんな日々

チェミナゴ ファックンハン イル ムォ オプスルッカ
재미나고 화끈한 일 뭐 없을까?. 
面白くて熱くなれるものないかな？

フュデポン ソゲ イルムドゥル ノムチョナド
휴대폰 속에 이름들 넘쳐나도
携帯電話の中に名前が溢れてても

チョンジャ イ パム プルル サラム オムヌン ゴル
정작 이 밤 부를 사람 없는 걸.. 
いざ今夜呼べる人なんていない

ウェロウォットン ナエ カスムソゲ
외로웠던 나의 가슴속에  
孤独だった私の心の中に

ソルレムロ タガオン サラム
설렘으로 다가온 사람..
ときめきで近づいて来た人

ノルル ヒャンヘ カゴ イッチャナ
너를 향해 가고 있잖아..
あなたへと進んでいるのよ

サランア ネ マムル チャル プタケ 
사랑아 내 맘을 잘 부탁해.. 
愛よ 私の心を強く受け止めて

Hot stuff

ナエゲ カッカイ ワブヮ
나에게 가까이 와봐..
私の近くに来て

ハンボン チャガウン ネ マムル ッケブヮ
한번 차가운 내 맘을 깨봐. 
一度冷たい私の心を壊してよ

タオルルトゥタン ットゥゴウン ヌンビチュロ
타오를듯한 뜨거운 눈빛으로
燃え上がるような熱い視線で

ネ マメ プルル チルロ
내 맘에 불을 질러..
私の心に火を付けて

Hot stuff

シムジャンイ タ タド チョア
심장이 다 타도 좋아..
心臓が燃え尽きてもいいの

ハンボン サヌン ゴッ カスム ットゥゴプケ
한번 사는 것 가슴 뜨겁게.. 
一度の人生 胸熱く

メイル ミチン ドゥ ポル ガトゥン サランウロ
매일 미친 듯 불 같은 사랑으로..
毎日狂うように炎のような愛で

ネ マウム タ テウォ ノル サランハルレ
내 마음 다 태워 널 사랑할래.. 
私の心全部燃やしてあなたを愛するわ

ッテロン セサンイ チギョプゴ シシヘド
때론 세상이 지겹고 시시해도 
時には世の中にうんざりしてつまらなくても

ギョテ インヌン ノ ッテムネ タルコムヘ
곁에 있는 너 때문에 달콤해..
隣にいてくれるあなたのおかげでとろけるの

オドゥウォットン ナエ カスムソグル
어두웠던 나의 가슴속을 
真っ暗な私の心の中を

ヘンボグロ パルギョジュン サラム
행복으로 밝혀준 사람.. 
幸せに明るくしてくれた人

ヌンムルロ タ ッコトゥリジマ
눈물로 다 꺼트리지마..
涙ですべて消えてしまわないで

サランア ネ マムル チャル プタケ
사랑아 내 맘을 잘 부탁해.. 
愛よ 私の心を強く受け止めて

Hot stuff

ナエゲ カッカイ ワブヮ
나에게 가까이 와봐..
私の近くに来て

ハンボン チャガウン ネ マムル ッケブヮ
한번 차가운 내 맘을 깨봐. 
一度冷たい私の心を壊してよ

タオルルトゥタン ットゥゴウン ヌンチジュロ
타오를듯한 뜨거운 눈빛으로
燃え上がるような熱い視線で

ネ マメ プルル チルロ
내 맘에 불을 질러..
私の心に火を付けて

Hot stuff

シムジャンイ タ タド チョア
심장이 다 타도 좋아..
心臓が燃え尽きてもいいの

ハンボン サヌン ゴッ カスム ットゥゴプケ
한번 사는 것 가슴 뜨겁게.. 
一度の人生 胸熱く

メイル ミチン ドゥ ポル ガトゥン サランウロ
매일 미친 듯 불 같은 사랑으로..
毎日狂うように炎のような愛で

ネ マウム タ テウォ ノル サランハルレ
내 마음 다 태워 널 사랑할래.. 
私の心全部燃やしてあなたを愛するわ

ノド ットゥゴプゲ ナル サランヘジョ
너도 뜨겁게 날 사랑해줘..
あなたも熱く私を愛してよ

ハンボン チュグドロク ネゲ ミチョブヮ
한번 죽도록 내게 미쳐봐..
一度死にそうなほど私に夢中になってよ

ッコジチ アヌル ヨンウォナン プルッコッチョロム
꺼지지 않을 영원한 불꽃처럼
消えない永遠の花火のように

サランウル ソリジルロ
사랑을 소리질러.. 
愛を叫んで

Hot stuff

ミチグナン ゴン ナン シロ
미지근한 건 난 싫어..
じれったいのは私は嫌よ

ハンボン サヌン ゴッ カスム ットゥゴプケ
한번 사는 것 가슴 뜨겁게.. 
一度の人生 胸熱く

フフェ オプトロク ネマムル タ チュゲッソ
후회 없도록 내맘을 다 주겠어.
後悔ないように私の心をすべてあげる

ネ カスム タ プショ ノル サランハルレ
내 가슴 다 부셔 널 사랑할래.. 
私の心全て照らしてあなたを愛するわ

携帯で動画視聴はこちらから

　※視聴できない端末もあります

続きを読む＞＞

Annyo～♪ TOPに戻る＞＞

2010.03.10 Wed ［ユン・サンヒョン(윤상현)《♂》］
comments(4) trackbacks(0)

サランウンオッチョルスオムネヨ　ユン・サンヒョン
사랑은 어쩔 수 없네요 / 윤상현
愛はどうすることもできないね
韓国ドラマ：お嬢さんをお願い
出演：ユン・ウネ,ユン・サンヒョン,ムン・チェウォン,チョン・イルなど

サランウンオッチョルスオムネヨ ユン・サンヒョン
사랑은 어쩔 수 없네요 / 윤상현
愛はどうすることもできないね

ナド モルゲ ネガ ウッコ インネヨ
나도 모르게 내가 웃고 있네요. 
思わず笑っているよ

カスミ チャック クデル テリョオヌンデ
가슴이 자꾸 그댈 데려오는데
心が何度も君を連れて来るから

ウスミョ クデル ネ アネ タマヤ ハヌンジ
웃으며 그댈 내 안에 담아야 하는지 
笑って君を僕の中に入れなきゃいけないのか

モルン チョク スムギョヤ ハヌンジ
모른 척 숨겨야 하는지
分からないように隠さなきゃいけないのか

クェンチャヌン クデ ナムジャ トェゴ シポヨ
괜찮은 그대 남자 되고 싶어요.
素敵な君の男になりたいよ

クデ ナエゲ キデル ス イットロク
그대 나에게 기댈 수 있도록
君が僕に寄りかかれるように

ピョニ マジュハル ス オプタヌン ゴル 
편히 마주할 수 없다는 걸  
気楽に向き合えないのは

チャル アルジマン
잘 알지만
よく分かっているけど

ネ ガスミ ハヌン イリンゴリョ
내 가슴이 하는 일인걸요
僕の心がすることなんだ

トゥグントゥグン ネ ットゥィヌン ガスムル
두근두근 내 뛰는 가슴을 
ドキドキときめく心を

カムチュリョゴ トゥィドラ ソブヮド
감추려고 뒤돌아 서봐도
隠そうと後ろを振り向いてみても

サランウン オッチョル ス オムネヨ
사랑은 어쩔 수 없네요. 
愛はどうすることもできないね

マウムテロ マウミ ウムジギジ アンチョ
마음대로 마음이 움직이지 않죠.
思い通りに気持ちが動かないよ

アムリ チャムリョ ヘド ット クリウォジョヨ
아무리 참으려 해도, 또 그리워져요
どんなに耐えようとしてもまた恋しくなるんだ

ナ クデルル サランハルレヨ
나 그대를 사랑할래요. 
僕は君を愛してるから

スンガンスンガン ナ トゥリョウォジョヨ
순간순간 나 두려워져요 
一瞬一瞬僕は怖くなるんだ

ネ ゴシ アニンゴンマン ガタソ
내 것이 아닌것만 같아서
僕のものではないみたいで

サランウン オッチョル ス オムネヨ
사랑은 어쩔 수 없네요. 
愛はどうすることもできないね

マウムテロ マウミ ウムジギジ アンチョ
마음대로 마음이 움직이지 않죠.
思い通りに気持ちが動かないよ

アムリ チャムリョ ヘド ット クリウォジョヨ
아무리 참으려 해도, 또 그리워져요
どんなに耐えようとしてもまた恋しくなるんだ

ナ クデルル サランハルレヨ
나 그대를 사랑할래요. 
僕は君を愛してるから

サランヘ クデル サランヘヨ
사랑해 그댈 사랑해요
愛してる 君を愛してる

ヌンムルギョウン ヘンボギ サランインガ ブヮヨ
눈물겨운 행복이 사랑인가 봐요.
涙ぐましい幸せが愛なのかもしれない

アムリ モムチュリョ ヘド クゲ チャル アンドェヨ
아무리 멈추려 해도 그게 잘 안돼요 
どんなに止めようとしても上手く出来ないんだ

ナン クデルル サランハムニダ
난 그대를 사랑합니다.
僕は君を愛してる

ナン クデマン サランハムニダ
난 그대만 사랑합니다. 
僕は君だけを愛してる

携帯で動画視聴はこちらから

　※視聴できない端末もあります

このドラマの主演、韓国のキムタクと呼ばれるユン･サンヒョンが歌ってる曲！
ドンチャンの切ない気持ちが込められててジーンときます♪

続きを読む＞＞

Annyo～♪ TOPに戻る＞＞

1/53PAGES >>

このページの先頭へ▲

※表示されるまでに少しだけ時間がかかります。

韓国ドラマ

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

Amazon.co.jp ウィジェット

roxiestyles

Apple iPod shuffle 1GB M9725J/A

[PR] 美容学校

<< March 2010 >>